Yenny Gómez impulsa un curso virtual para aprender la lengua sikuani desde cero
Foto: Cortesía
Yenny Gómez, mujer indígena sikuani, creó un curso virtual para enseñar su lengua materna a personas sin conocimientos previos. La iniciativa surgió después de identificar el interés de diferentes personas por aprender el idioma y la necesidad de contar con espacios que faciliten la comunicación y el acercamiento respetuoso a las comunidades indígenas.
La propuesta nació a partir de las consultas que Gómez recibió en diferentes espacios y organizaciones donde ha participado en Puerto Carreño. Aunque varias personas le habían manifestado su interés por aprender sikuani, sus compromisos laborales le habían impedido abrir un espacio formal de formación.
Ante esa necesidad, decidió poner en marcha el curso con un enfoque centrado en la comunicación cotidiana. La intención no es enseñar palabras aisladas, sino brindar herramientas para que los participantes puedan saludar, despedirse, presentarse y establecer conversaciones básicas con hablantes de esta lengua.
Una iniciativa que nace desde su propia historia
El interés de Goméz por compartir la lengua sikuani está relacionada con su historia personal. Nació en el casco urbano de Puerto Carreño, capital del Vichada, donde ha vivido desde niña.
Como hablante de sikuani, Gómez sabe leer, escribir, escuchar y hablar su lengua materna, además de leer libros escritos en ella. Estos conocimientos la motivaron a crear un espacio de aprendizaje que contribuya a mantener viva la lengua y a transmitirla a otras personas.
En ese camino, también ha conocido a jóvenes y adultos indígenas sikuani que no aprendieron el idioma durante su crianza porque sus padres no se lo transmitieron. Ahora, algunos sienten la necesidad de recuperar ese vínculo con sus raíces.
Para Gómez, compartir sus conocimientos es una forma de contribuir a la preservación de la lengua y de facilitar que más personas puedan acercarse a ella.
“Una lengua no se preserva guardada, se preserva hablándola y enseñándola”, afirmó.
La propuesta también busca fortalecer la comunicación entre las comunidades indígenas y las personas que desean acercarse a ellas. Gómez considera que aprender sikuani es especialmente importante en la Orinoquía y en el Vichada, donde, según explicó, esta es la lengua más hablada.
Aunque reconoce el valor de otras lenguas indígenas presentes en el territorio, como el piaroa, puinave, piapoco y sáliba, decidió compartir los conocimientos que tiene sobre su propia lengua materna.
“Cuando alguien se acerca hablando o comprendiendo un poco la lengua, se genera confianza y se rompen barreras”, señaló.
Gómez también destacó que estos conocimientos pueden ser útiles para las instituciones que necesitan llegar a las comunidades indígenas y que, en ocasiones, no saben cómo iniciar la comunicación.
Así funcionará el curso virtual
Iniciará desde el 02 de noviembre, es de modalidad virtual por sus compromisos laborales, los gastos que implica sostener un espacio de formación y al tiempo permite llegar a interesados que viven fuera del departamento. Son 30 cupos que a la fecha de publicación de esta nota ya están agotados.
El programa está diseñado para personas que comienzan desde cero y comprende 40 horas de formación teórico-práctica. Para desarrollar las clases, se utilizará un grupo de WhatsApp en el que se compartirán dos cartillas de aprendizaje y sus respectivas guías.
La cartilla Sección Uno contiene los módulos 1 y 2, cada uno de diez horas, mientras que la Sección Dos incluye los módulos 3 y 4. Estos materiales se complementarán con las clases virtuales.
Al finalizar cada sesión, Gómez realizará una grabación de pantalla que se alojará en una carpeta de Drive. De esta manera, los participantes podrán consultar los videos y descargarlos cuantas veces lo necesiten para repasar los contenidos.
La metodología será práctica y vivencial, con ejercicios de repetición y frases de uso diario para que los estudiantes ganen confianza y pierdan el miedo a hablar.
La creadora aclaró que las 40 horas no permiten enseñar completamente una lengua nativa, por lo que el curso se concentra en las expresiones más frecuentes y necesarias para una comunicación básica.
Para alcanzar ese objetivo, advirtió que los participantes deberán dedicar tiempo al aprendizaje y practicar lo visto en clase. Aunque el curso está pensado para principiantes, el proceso requiere compromiso y voluntad.
Nuevas convocatorias después del nivel básico
Esta primera experiencia también le permitirá a Gómez aprender sobre la manera de impartir sus conocimientos y mejorar la implementación del curso. Reconoce que enseñar a 30 personas representa un reto, pero considera que será una experiencia necesaria y valiosa.
Una vez finalizado el nivel básico, tiene previsto abrir nuevas convocatorias para los niveles intermedio y avanzado. Para participar en estas etapas, será necesario haber cursado previamente el nivel básico.
Quienes no alcanzaron uno de los 30 cupos disponibles tendrán otra oportunidad el próximo año, cuando Gómez espera abrir nuevamente la convocatoria inicial.
Con esta propuesta, Yenny Gómez busca facilitar el aprendizaje de la lengua sikuani, promover el acercamiento entre culturas y contribuir a que este idioma continúe transmitiéndose entre generaciones.